L. Papini - M. Bodin - M. Jon Scott - F. Pisca Biella'91 what a great SC nel week end del 23 e 24 ottobre ha partecipato all’Open di Stezzano (BG).
Nella competizione a squadre del sabato, la compagine laniera composta da Capitan Jon Scotta , Bodin, Papini e Pisca ha vinto agevolmente il proprio girone eliminatorio concedendo quasi nulla agli avversari.
Partita dal sapore di serie B quella vinta ai quarti di finale con un Cagliari rimaneggiato , ma comunque competitivo.
Semifinale “thrilling” quella con il Master Sanremo che veniva risolta ad un secondo dalla fine del tempo supplementare grazie ad un rigore trasformato da Mastrantuono G. contro Pisca.
Un po’ di rammarico alla fine per la sconfitta beffarda che nulla toglie alla bravura dei biellesi, capaci di ribaltare il risultato da 0-3, at the beginning of 2nd half, at 2-2.
In individual tournaments the next day still the same rider Biella to hold high the name of the club with very gratifying results obtained from Jon Scott Bodin and reaching the semifinals of the Open tournament, after eliminating opponents of good value. Always Open
also Papini, despite some problems flu to play a good tournament in surrendering the fort Barrage Turin Finardi for 0-1 in the final seconds. In the tournament
Veteran, Pisca reached the quarter-finals by taking a partial vindication of the recent final Casale forcing Brescia Colpani to victory only to shots posted. This hot
remarks of Captain Jon Scott:
"Back a casa con 3 terzi posti!
Il primo arriva a squadre, esordio stagionale; da una parte è grande l’amarezza per aver pareggiato all’ultimo secondo dei tempi regolamentari e poi essere usciti all’ultimo secondo del supplementare su rigore con i nostri eterni rivali di Sanremo.
Bisogna essere soddisfatti della semifinale raggiunta con un cammino netto di risultati ed uscendo comunque imbattuti nei 30 minuti dei tempi regolamentari: 4-0 con Brescia B, 2-0 con Cremona A, 4-0 con Cagliari, 2-2 con Sanremo A, per complessive 12 vittorie, 2 pareggi e 2 sconfitte.
Nell’individuale, un bel torneo Open a 36 giocatori ed un Veteran a 16, gironi iniziali da 4, si fa la storia:
Per la prima volta 2 biellesi, Marcellus and myself, arrived in the semifinals in a national tournament!
I, with a little 'chance for a walk a little' easier, but gained the victory in the round with the tournament seeded No. 1 Canicce (3-1) and the other seeded second tier Foxes (3-1), with the next round of Subazzoli (1-0 at SD) and fourth with Balboni (1-0 at SD). Semifinals, once again constipated attack and victory for measuring Dogali 0-1. More on Marcello
that finished second in the group to defeat Salvati, to the round of more than initially Feletti with the perfect gateway to the 3-0 (3-1 finish) and then in the quarter to pull the strong Mazzilli placed (2-2 in tempi regolamentari...una tiratina d’orecchie per il gol preso nell’ultimo minuto!). In semifinale nulla può contro l’ex campione del mondo Intra, ancora di un altro pianeta...per ora!
Lorenzo un po’ acciaccato dall’influenza e senza allenamento dopo il mese passato in Germania, approda con merito ai Barrage dove sulla sua strada incontra un avversario difficile come Finardi che lo supera solo a 20 secondi dalla fine con un eurogoals! Uno 0-1 che grida vendetta!
Nei Veterans bravo Federico che superato il girone al secondo posto ritrova ai quarti di finale Colpani, dopo la recente e netta sconfitta nella finale di Casale. Tutto farebbe pensare ad una partita proibitiva, ma invece questa differenza non esiste. Finisce Placed for 1-1 and yields to a miserable 0-1 from long range.
Finally a nice weekend, maybe it was a bit 'that I did not do so two days, will be the great desire, but for me it was fantastic! I had the feeling that even on Sunday there was a great team spirit. Sunday night I thought to myself, and incredibly Monday on the forum I find this comment by one of our opponent
"I am pleased to recall in this tournament, a team and 4 players: Biella, Maurizio Jon Scott, Marc Bodin, Lawrence Papini and Federico Pisca (in order). I felt great blend between them, just determination, smiles, helpfulness, friendliness. Alè Biella Alè!”
Risultati Torneo a squadre:
Biella '91 - Brescia B 4 0
Papini - Palazzani 2 1
Pisca - Ardigò 2 0
Jon Scotta - Zana 1 0
Bodin - Sella 1 0
Biella '91 - Cremona A 2 0
Pisca - Calò 0 0
Papini - Prete 5 1
Bodin - Brillantino M. 2 2
Jon Scotta - Ciraolo 2 1
Quarti di Finale:
Biella '91 - Cagliari 4 0
Pisca - Migliavacca 1 0
Papini - Murru 2 0
Jon Scotta - Ogno 1 0
Bodin - Damascus 1 0
Semifinal:
Biella '91 - San Remo Papini
A 2 2 1 2 Alessi
Bodin de Chat. Lampugnani
2 0 1 3 Jon Scott Calonico
Pisca Mastrantuono 2 1 (2 2 sd)
Nella competizione a squadre del sabato, la compagine laniera composta da Capitan Jon Scotta , Bodin, Papini e Pisca ha vinto agevolmente il proprio girone eliminatorio concedendo quasi nulla agli avversari.
Partita dal sapore di serie B quella vinta ai quarti di finale con un Cagliari rimaneggiato , ma comunque competitivo.
Semifinale “thrilling” quella con il Master Sanremo che veniva risolta ad un secondo dalla fine del tempo supplementare grazie ad un rigore trasformato da Mastrantuono G. contro Pisca.
Un po’ di rammarico alla fine per la sconfitta beffarda che nulla toglie alla bravura dei biellesi, capaci di ribaltare il risultato da 0-3, at the beginning of 2nd half, at 2-2.
In individual tournaments the next day still the same rider Biella to hold high the name of the club with very gratifying results obtained from Jon Scott Bodin and reaching the semifinals of the Open tournament, after eliminating opponents of good value. Always Open
also Papini, despite some problems flu to play a good tournament in surrendering the fort Barrage Turin Finardi for 0-1 in the final seconds. In the tournament
Veteran, Pisca reached the quarter-finals by taking a partial vindication of the recent final Casale forcing Brescia Colpani to victory only to shots posted. This hot
remarks of Captain Jon Scott:
"Back a casa con 3 terzi posti!
Il primo arriva a squadre, esordio stagionale; da una parte è grande l’amarezza per aver pareggiato all’ultimo secondo dei tempi regolamentari e poi essere usciti all’ultimo secondo del supplementare su rigore con i nostri eterni rivali di Sanremo.
Bisogna essere soddisfatti della semifinale raggiunta con un cammino netto di risultati ed uscendo comunque imbattuti nei 30 minuti dei tempi regolamentari: 4-0 con Brescia B, 2-0 con Cremona A, 4-0 con Cagliari, 2-2 con Sanremo A, per complessive 12 vittorie, 2 pareggi e 2 sconfitte.
Nell’individuale, un bel torneo Open a 36 giocatori ed un Veteran a 16, gironi iniziali da 4, si fa la storia:
Per la prima volta 2 biellesi, Marcellus and myself, arrived in the semifinals in a national tournament!
I, with a little 'chance for a walk a little' easier, but gained the victory in the round with the tournament seeded No. 1 Canicce (3-1) and the other seeded second tier Foxes (3-1), with the next round of Subazzoli (1-0 at SD) and fourth with Balboni (1-0 at SD). Semifinals, once again constipated attack and victory for measuring Dogali 0-1. More on Marcello
that finished second in the group to defeat Salvati, to the round of more than initially Feletti with the perfect gateway to the 3-0 (3-1 finish) and then in the quarter to pull the strong Mazzilli placed (2-2 in tempi regolamentari...una tiratina d’orecchie per il gol preso nell’ultimo minuto!). In semifinale nulla può contro l’ex campione del mondo Intra, ancora di un altro pianeta...per ora!
Lorenzo un po’ acciaccato dall’influenza e senza allenamento dopo il mese passato in Germania, approda con merito ai Barrage dove sulla sua strada incontra un avversario difficile come Finardi che lo supera solo a 20 secondi dalla fine con un eurogoals! Uno 0-1 che grida vendetta!
Nei Veterans bravo Federico che superato il girone al secondo posto ritrova ai quarti di finale Colpani, dopo la recente e netta sconfitta nella finale di Casale. Tutto farebbe pensare ad una partita proibitiva, ma invece questa differenza non esiste. Finisce Placed for 1-1 and yields to a miserable 0-1 from long range.
Finally a nice weekend, maybe it was a bit 'that I did not do so two days, will be the great desire, but for me it was fantastic! I had the feeling that even on Sunday there was a great team spirit. Sunday night I thought to myself, and incredibly Monday on the forum I find this comment by one of our opponent
"I am pleased to recall in this tournament, a team and 4 players: Biella, Maurizio Jon Scott, Marc Bodin, Lawrence Papini and Federico Pisca (in order). I felt great blend between them, just determination, smiles, helpfulness, friendliness. Alè Biella Alè!”
Risultati Torneo a squadre:
Biella '91 - Brescia B 4 0
Papini - Palazzani 2 1
Pisca - Ardigò 2 0
Jon Scotta - Zana 1 0
Bodin - Sella 1 0
Biella '91 - Cremona A 2 0
Pisca - Calò 0 0
Papini - Prete 5 1
Bodin - Brillantino M. 2 2
Jon Scotta - Ciraolo 2 1
Quarti di Finale:
Biella '91 - Cagliari 4 0
Pisca - Migliavacca 1 0
Papini - Murru 2 0
Jon Scotta - Ogno 1 0
Bodin - Damascus 1 0
Semifinal:
Biella '91 - San Remo Papini
A 2 2 1 2 Alessi
Bodin de Chat. Lampugnani
2 0 1 3 Jon Scott Calonico
Pisca Mastrantuono 2 1 (2 2 sd)
Biella SC Awards '91
Open Tournament Results:
Jon Scott - Canicce 3 1
Jon Scott - Crespi 5 0
Jon Scott - Volpi 3 1
Bodin - Forlani
Bodin 3 0 - 0 2 Salvati
Bodin - Pignataro 2 1
Papini - Statzu 2 0
Papini - Balboni 1 2
Papini - Calò 3 0
Barrage:
Papini - Finardi 0 1
Ottavi di Finale:
Jon Scotta - Subazzoli 1 0 sd
Bodin - Feletti 3 1
Quarti di Finale:
Jon Scotta - Balboni 1 0 sd
Bodin - Mazzilli 5 2 tp (2 2)
Semifinale:
Jon Scotta - Dogali 0 1
Bodin - Intra 0 5
Risultati Torneo Veteran:
Pisca - Rajna 4 1
Pisca - Alessi
Pisca 0 3 - 1 0 Chris
Quarterfinals:
Pisca - Colpani tp 1 2 (1 1)
Jon Scott Bodin and semifinalists
0 comments:
Post a Comment